• Reggae MusicS of Jamaica •
summerisle & perropampaTM
Postcard written from a room with a broken record player
Dear Perropampa,
I've finally got the songs together. It's been harder this time. I'm wondering if being a CD DJ is more difficult than being a normal LP DJ. But then again, who could ever call what we do 'normal'? I guess that's why we get the Alta Fidelidad gig.
And I've kind of broken the rules. Well, bent them is probably more the case. I hope you understand.
Let me tell you that replying to the Wednesday song - a song so easy to love and listen to - was so tough that it took me about 50 listens and almost a reply of 'No Reply' by Buzzcocks before I found something that sounded right. But I got there.
So, what with this whole CD not LP thing, maybe it's just like our bruised but not beaten friends over at The Mendoza Line say: "It's our limitations that make us what we are".
Your friend,
Summerisle
When I got home, it was waiting there – a postcard from far away. (Half Japanese)
Querido Summerisle,
No creo que el formato haga al DJ, como el hábito no hace al monje. Cualquier formato es el buen formato si contiene buena música. En realidad, el mejor formato musical que existe es el equipo interno con que todos almacenamos y reproducimos la música que nos gusta, además de toda esa que involuntariamente se nos pega. Cualquier formato tiene sus ventajas e inconvenientes.
Nuestra próxima frontera sería precisamente esa, la de conseguir montar una sesión en cualquier sitio y el cualquier momento, tal vez conversando en o cerca de nuestra iglesia pagana, Discos Alta Fidelidad, reproduciendo al instante fragmentos de las canciones que evocamos cuando hablamos de música. Sería la pinchada perfecta, compuesta de canciones que recordamos de nuestro abundante pasado o que acabamos de descubrir. Y sería aún más perfecta porque sonarían como suenan en nuestra cabeza, con ese brillo añadido por nuestra atracción o admiración hacia ellas.
Mientras tanto, creo que esto que hacemos de vez en cuando es lo que más se aproxima a esa sesión ideal: jugar a provocar la memoria del otro con cebos musicales, sin pretender impresionarnos mutuamente, sino jugar al parecido razonable, a la afinidad electiva o a la repelencia manifiesta que hermana o enemista entre sí a todas las canciones que componen esa gran melodía encadenada que es la música.
Espero que hayas disfrutado tanto como otras veces. Yo lo he hecho. Y quien quiera escucharnos, ojalá se contagie del espíritu,
perropampa™
for the sake of it session · 08-2025 ·
perropampa™ vs. summerisle
"Todas las canciones continúan en otra canción: réplica inadvertida, imagen especular, alma gemela, hermana incierta, relevo 4x400… Todas las canciones son versiones de alguna otra canción desconocida por su compositor."
Dicho por una joven con acento extranjero en la linea de autobús C2 (Lugones-Facultades) de Oviedo. Transcripción retocada.
Palma Violets · The Lemonheads · Lifeguard · The Wrens · Wednesday · Richmond Fontaine · The 5,6,7,8's · The Geraldine Fibbers · Clap Your Hands Say Yeah · The Broken Family Band · Shego · Martha Wainright
summerisle vs. perropampa™
"Ninguna buena canción quiere acabar, todas quisieran extenderse y extenderse sin llegar a ningún lado, mucho menos a su final. Las canciones intuyen, seguramente, la la conspiración entre la infinitud y la muerte. Y parecen llamarse las unas en auxilio de la otras. ¿Por qué no auxiliarlas también nosotros?"
Frase encontrada en un cuaderno con apuntes olvidado y nunca reclamado en la Facultad de Filosofía y Letras de Oviedo. Autor desconocido.
Wheat · Yuck · Johnnie Taylor · Robyn Hitchcock & The Egyptians · Mekons · Public Practice · Sexy Sadie & Big Toxic · New Order · The Unthanks · Tulsa · The Mendoza Line · The Lemonheads
Puedes escuchar nuestro historial de sesiones en Discos Alta Fidelidad pinchando aquí:
Puedes escuchar y ver nuestro debut radiofónico para nc240radio pinchando aquí:
