This is a declaration of independence

And this island has gone to the dogs

Tigercats, ‘Coffin for the Isle of the Dogs’ (2012)

​

Este es un territorio independiente de cualquier territorio independiente. Estás es una tienda de discos. Si eres de los que prefiere que el mundo tenga cada vez más fronteras, has entrado al sitio equivocado. Aquí pensamos que todas las fronteras son de alambre de espino y que el diablo las carga de electricidad. No las encontrarás en nuestros cajones. Las portadas de nuestros discos no son banderas. Para nosotros, todas las canciones son himnos. Aún no han caído suficientes muros en el mundo, así que no ayudes a construir otro más: entra en una tienda de discos, en cualquier tienda de discos, y déjate llevar por un mundo sin límites. A la mierda las fronteras, las banderas y los himnos nacionales. Vivan las tiendas de discos independientes.