• Reggae MusicS of Jamaica •
SUMMERISLE & perropampa™
• ahead of most professionals •
present
session
the
La música nos acompaña en los momentos de euforia y nos hace más llevaderas la tristeza y la soledad, como bien hemos aprendido durante las últimas semanas. Esto es algo que solo se puede decir de los mejores amigos. La música existe en todas las culturas y también forma parte de la naturaleza. Es el lenguaje de muchas especies de animales y, para los humanos, una forma de lenguaje universal. Necesitamos que se siga creando, grabando y distribuyendo música. Las tiendas de discos también son, a su manera, tiendas de alimentación. O farmacias. No debemos conformarnos con que desaparezcan. Sin ellas, todos seremos un poco más insignificantes.
Esta selección musical fue concebida y grabada por Summerisle & perropampa™ durante el mes de abril más cruel del que tienen memoria. La publican ahora, mayo de 2020, para apoyar la próxima reapertura del pequeño comercio. Y para recordarte que no hay nada como el hogar… salvo una tienda de discos.
Nuestras tiendas favoritas
Escribe a perropampa@gmail.com si quieres que incluyamos en esta página un enlace a tu tienda de discos favorita.
SUMMERISLE & perropampa™
in streaming, for the very first time
It’s music that’s right there with us in moments of euphoria, but that also sees us through sadness and solitude; a lesson we’ve learned well over the past few weeks. You could only say this of your best friends. Music exists in all cultures and is also a part of nature. It is the language of many species of animals and, for humans, a universal language. We need music to be created, recorded and distributed. In their own way, record stores are also food stores. Or pharmacies. We must not settle for a life in which they disappear. Without them, we’ll all be a little more insignificant.
These songs were put together and recorded by Summerisle and perropampa™ in the cruelest month of April that either can recall. They choose to publish them now, in May 2020, to support the forthcoming reopening of small businesses. And to remind you that there’s no place like home...except a record store.
Esta es una licencia de cultura libre.
